Tempo depredato

[…]

E così piace citare uno dalla folla degli anziani :

" Vediamo che sei arrivato al termine della vita umana, hai su di te cento o più anni :

suvvia, fa un bilancio della tua vita.

Calcola quanto da questo tempo hanno sottratto i creditori, quanto le donne,

quanto i patroni, quanto i clienti, quanto i litigi con tua moglie, quanto i castighi dei servi,

quanto le visite di dovere attraverso la città;

aggiungi le malattie, che ci siamo procurati con le nostre mani,

aggiungi il tempo che giacque inutilizzato : vedrai che hai meno anni di quanti ne conti.

Ritorna con la mente a quando sei stato fermo in un proposito,

quanti pochi giorni si sono svolti così come li avevi programmati,

a quando hai avuto la disponibilità di te stesso,

a quando il tuo volto non ha mutato espressione,

a quando il tuo animo è stato coraggioso,

che cosa di positivo hai realizzato in un periodo tanto lungo,

quanti hanno depredato la tua vita mentre non ti accorgevi di cosa stavi perdendo,

quanto ne ha sottratto un vano dispiacere,

una stupida gioia, un’avida bramosia, una piacevole discussione,

quanto poco ti è rimasto del tuo : capirai che muori anzitempo."

- Seneca -

De brevitate vitae