L'orso della Luna crescente
Una fiaba giapponese
Una descrizione poetica e rispettosa delle splendide cose naturali
e parabola sull'amore, quello vero, che non teme la sofferenza,
e infine la pazienza, qualità eccelsa, dei saggi.
e parabola sull'amore, quello vero, che non teme la sofferenza,
e infine la pazienza, qualità eccelsa, dei saggi.
C'era una volta una giovane che viveva in un profumato bosco.
Il marito era lontano, a combattere una lunga guerra.
Quando finalmente fu congedato, tornò a casa, ma si rifiutò di
entrarvi
perché si era abituato a dormire sulle pietre.
Stava giorno e notte per conto suo, nel bosco.
La giovane moglie era tanto eccitata quando le dissero
che finalmente il marito sarebbe ritornato a casa,
che prese a comprare cibi e a cucinare piatti e piatti
e ciotole e ciotole di giuncata di soia, e tre tipi di pesce e tre tipi di alghe,
e ciotole e ciotole di giuncata di soia, e tre tipi di pesce e tre tipi di alghe,
e riso cosparso di pepe rosso, e dei bei gamberi, grossi e color arancio.
Sorridendo timidamente, portò i cibi nel bosco
e s'inginocchiò accanto al marito tanto stanco della guerra,
e gli offrì le stupende pietanze che aveva preparato.
Ma lui saltò in piedi e diede un calcio ai vassoi,
sicché la giuncata si sparse per terra, il pesce volò per aria,
le alghe e il riso si sparpagliarono ovunque,
e i grossi gamberi arancioni rotolarono lungo il sentiero.
👇
