90 - Quando un paese combatte ripetute guerre e ottiene ripetute
vittorie, perirà.
Quando combatte ripetute guerre, il popolo si logora;
quando ottiene ripetute vittorie, i capi diventano arroganti.
Se capi arroganti utilizzano popoli logorati, quali paesi non periranno
?
Quando i capi diventano arroganti, si fanno gaudenti,
e quando diventano gaudenti, dilapidano le ricchezze.
Quando il popolo si stanca si riempie di risentimento,
e quando è pieno di risentimento smarrisce il proprio equilibrio.
Quando governanti e governati raggiungono simili estremi,
la distruzione è inevitabile.
Pertanto, la Via della Natura richiede di ritirarsi
quando si è svolto il proprio compito con successo.
Il libro degli insegnamenti di Lao-tzu
di Thomas Cleary
Sembra quasi un presagio applicabile come conseguenza anche all'attualità.
Nelle due guerre mondiali il debito di
guerra, i war bonds e l'integrazione tra governi, banche e industria trasformarono
l’economia bellica da emergenza a struttura. Oggi cambia la forma, non la
logica: non mobilitazione straordinaria, ma stabilizzazione preventiva. Quando
la guerra diventa un settore finanziariamente protetto, la pace rischia di
apparire come un’anomalia contabile.
Apparso per la prima volta nel 1984 questo libro annuncia profeticamente ciò che è oggi sotto gli occhi di tutti: l’avvento del genderless, del senza-genere, la figura in cui giunge pienamente a compimento quel processo proprio delle società industriali che va sotto il nome di « uguaglianza tra i sessi ». Un compimento inscritto nell’essenza stessa dell’Homo oeconomicus per la quale uomini e donne non sono altro che « neutri economici ».
Illich indaga «il passaggio da un mondo sotto l’egida del gender a uno sotto il regime del sesso» ricostruendo i mutamenti nei modi della percezione del corpo e delle sue relazioni col mondo nel passaggio cruciale dall’antica società vernacolare e conviviale alla società industriale. E svela come il sessismo delle società moderne non sia soltanto altra cosa dalla differenza sessuale propria del gender nell’universo vernacolare, ma nasca dal suo stesso misconoscimento.
