Del ben governare
https://www.youtube.com/watch?v=X6387V7eSPE
In antico
quelli che sapevano ben governare erano sottili, astratti, profondi
dotati di vista interiore a un grado che non si può comprendere
e appunto perché non si può comprendere.
Io mi sforzo di descriverli.
Essi erano prudenti come chi guarda un fiume gelato in inverno.
Essi erano circospetti come chi ha timore dei propri vicini.
Essi erano riservati come un ospite.
Essi erano indifferenti come il ghiaccio fondente.
Essi erano semplici come tronchi grezzi.
Essi erano vuoti come la valle.
Essi erano modesti come l’ acqua torbida.
La purezza del torbido si ottiene con la calma.
La calma si ottiene generandola lentamente.
Chi conserva questo Tao non trabocca mai.
E poiché non trabocca
così argina tutto senza nuove acquisizioni.
dal TAO The Ching XV
quelli che sapevano ben governare erano sottili, astratti, profondi
dotati di vista interiore a un grado che non si può comprendere
e appunto perché non si può comprendere.
Io mi sforzo di descriverli.
Essi erano prudenti come chi guarda un fiume gelato in inverno.
Essi erano circospetti come chi ha timore dei propri vicini.
Essi erano riservati come un ospite.
Essi erano indifferenti come il ghiaccio fondente.
Essi erano semplici come tronchi grezzi.
Essi erano vuoti come la valle.
Essi erano modesti come l’ acqua torbida.
La purezza del torbido si ottiene con la calma.
La calma si ottiene generandola lentamente.
Chi conserva questo Tao non trabocca mai.
E poiché non trabocca
così argina tutto senza nuove acquisizioni.
dal TAO The Ching XV
Nessun commento:
Posta un commento