Lo starets Zosima al giovane Alioscia
_______________________________________________________________________________________
[...]
" Signore, abbi pietà di quanti oggi sono comparsi dinanzi a Te.
[...]
" Uomo
non innalzarti sugli animali: essi sono senza peccato
mentre tu, nella tua grandezza,
insozzi la Terra con la tua apparizione
e lasci dietro di te la traccia della tua sozzura :
ahimé, così fa quasi ognuno di noi. "
[...]
" Amate particolarmente i bambini,
perché anch'essi sono senza peccato, come gli angeli,
e vivono per la nostra tenerezza,
per la purificazione dei nostri cuori, e sono per noi come un'indicazione.
Guai a chi offende i pargoli ! "
[...]
" Non puoi essere giudice di alcuno. "
[...]
" Non può infatti esserci sulla terra chi giudichi il delinquente,
se questo stesso giudice non abbia prima riconosciuto
ch'egli pure è un delinquente come quello che gli sta davanti
e che del delitto di questi
egli ha forse più colpa di chiunque altro.
Quando lo avrà compreso, potrà anche esser giudice.
Per quanto ciò sembri assurdo, è tuttavia la verità.
Che se io stesso fossi un giusto,
non ci sarebbe forse nemmeno il delinquente davanti a me. "
[...]
" Non cercar mai ricompensa,
perché grande è già quella che tu hai su questa terra: la tua gioia spirituale,
gioia che solo il giusto si procura. "
[...]
" Non temere i grandi né i potenti, ma sii saggio e nobile sempre. "
[...]
" Ti sia caro prosternarti sulla terra e baciarla.
Baciala e amala incessantemente, insaziabilmente,
ama tutti, ama ogni cosa, cerca tale estasi e tale esaltazione.
Bagna la terra con le lacrime della tua gioia,
e ama coteste tue lacrime.
Non vergognarti di questa esaltazione; abbila cara,
perché è un dono di Dio, un gran dono:
e non è dato a molti, ma solo agli eletti. "
- Fiodor Dostoievski -
I fratelli Karamazov
Nessun commento:
Posta un commento