Le voglie naturali

Racconto medioevale ripreso da 
Le storie di san Randazio
di Anonimo

(…)

Accadde dunque

che il santo monaco Randazio si trovasse vicino all’abitato di Subbio

quando scorgea una pulzella assai discinta che tergeva i panni in un torrente.

Il monaco prontamente distolse lo sguardo

ma fu apostrofato da un giovane assai ben vestito

che trovavasi a transitare per lo medesimo sentiero.

« O frate, perché fuggi tu la vista di sì dolce spettacolo ?

L’Iddio che creò te medesimo e la bellezza del creato

non è forse lo stesso che ha disegnato le forme così soavi di quella fanciulla ? »

Randazio si volse verso il giovinetto.

« Ma che tu dici ?

 Frate e omo io sono, e non mi è consentito indulgere in siffatte vedute

che solo il marito di quella donna possa godere. »

Il passante ebbe un sorriso.

« Tu erri, frate, perché il tuo Signore non avrebbe fatto siffatte bellezze

se non avesse voluto che tu anco ne godessi

né avrebbe messo nel tuo cuore il desiderio di goderne

se non fosse stato per te una cosa bona.

O pensi che Egli metta in te qualcosa di male ? »

Il monaco più non favellò e tirò innanzi

ma si avvide che era seguito da quel figuro che gli aveva parlato.

Poco più innanzi

vi erano alberi di pomi a lato della strada, ben recintati in un frutteto;

e dalle fronde rosseggiavano frutti maturi come mai si erano visti belli.

Grande era la calura della giornata, e Randazio era digiuno;

si trovò indi a guardare con insistenza verso quelle succulente sfere.

Al che gli si accostò il giovane benvestito che disse lui :

« Frate, perché esiti ?

Non vedi che il cancello è aperto e nessuno si vede intorno ?

Certo non è peccato

quietare la fame e il disiro giusto di cibo che Iddio stesso ti ha posto in core.»

Ma Randazio replicò :

« Tu sai che quei pomi sono altrui; sarebbe rubare, anco se niuno lo sappia. »

Rise il giovine di un riso sguaiato.

« Quanti scrupoli, monaco ! Iddio creò quei pomi per il tuo sollazzo, e tu esiti ?

Andranno sprecati se tu non te ne cibi, e sarà peccato imputato a tuo carico.

Non pensi che se lassù ti avessero voluto affamato

si sarebbero trattenuti dal mostrarti codesti alberi ?

La voglia naturale mai dovrebbe essere ignorata.»

Ma il frate già procedeva avanti sul sentiero.

Giunsero alfine ad un prato fiorito, il cui dolce profumo riempiva l’aere

e sopra a cui augelli spandevano i loro richiami.

Un venticello leggero rinfrescava, e l’ombra di certi alberi si spandeva sul’erba.

Polverosa ed erta la strada andava, nella calura;

e Randazio si sentì stanco e con i piedi doloranti.

« Un riposino, frate mio ? »

disse lui il giovane, che persisteva nell’inseguirlo.

 « Veggio che hai le membra affaticate : perché non lasci che il giorno proceda

e il sonno del giusto ti prenda su questo magnifico prato ?

Certo il Signore Iddio stesso ha voluto preparare un luogo sì ameno per te

quale ricompensa per le tue sofferenze. Perché non profittarne ? »

Disse il monaco :

« Perché, come forse sai, sono atteso altrove

e non è riposo che vo cercando nel fare ciò. »

« Ah, sbagli ancora ! - rispose il giovane - Dovresti cedere a questi desideri

che, se sono nel tuo core, sono certamente boni e degni.

Come fai a dire che sono male ?

Meglio, dopo un buon sono, avanti andrai e chi ti aspetta aspetterà ancora :

che devi a lui, che ti impedisce di pensare prima a te medesimo ? »

Randazio si voltò verso il giovine .

« Tu questo dici ? Che dovrei cedere a fare ciò che il core mi detta ? »

Questi allargò le braccia.

« Ma certo ! Su, più non esitare :

fa quello che il tuo animo e la tua voglia ti dicono, senza riguardo per alcuno. »

Al che il monaco raccolse da terra un robusto randello, e disse :

« Il mio animo prova il desiderio irrefrenabile di percuoterti con codesto bastone

fino a lasciarti a terra insanguinato; e perché non dovrei cedere al disir

che sicuramente mi è stato messo in core da Iddio in persona ? »

Ma il giovine si era dileguato, come fatto fosse stato di ombra e non di carne :

 perché altri non era che il demonio.

Così Randazio riprese il cammino, fischiettando.

Portandosi dietro, per prudenza, il randello.