Convincere alla rinuncia

" Li convinceremo che saranno liberi

soltanto quando rinunceranno alla loro libertà in nostro favore

e si sottometteranno a noi.

Li faremo lavorare, sì, ma nelle ore libere dalla fatica

organizzeremo la loro vita come un gioco infantile, con canti in coro e danze innocenti.

Daremo loro l’umile, quieta felicità degli esseri deboli.

Dimostreremo loro che sono soltanto dei poveri bambini,

ma che la felicità dei bambini è più dolce di ogni altra.

La loro intelligenza perderà ogni audacia, i loro occhi diventeranno facili al pianto.

Oh, concederemo loro anche il peccato,

e così ci ameranno come bambini perché permetteremo loro di peccare !

Noi diremo che ogni colpa sarà riscattata, purché la commettano col nostro permesso."

- Fëdor Dostoevskij -

I fratelli Karamazov