Decaduto da una natura migliore
La grandezza dell’uomo è così visibileche la si deduce anche dalla sua miseria,
perché quello che è natura negli animali noi lo chiamiamo miseria nell’uomo.
Da questo riconosciamo che,
essendo la sua natura oggi uguale a quella degli animali,
essendo la sua natura oggi uguale a quella degli animali,
è decaduto da una natura migliore che prima gli era propria.
Infatti,
chi è infelice di non essere re se non un re spodestato ?
chi è infelice di non essere re se non un re spodestato ?
Paolo Emilio
si considerava forse infelice per non essere più console ?
Al contrario,
tutti lo consideravano ben felice di esserlo stato,
perché lo status di un console non era di esserlo sempre.
Perseo invece
era considerato infelice per non essere più re,
perché lo status di un re era di essere per sempre re,
si considerava forse infelice per non essere più console ?
Al contrario,
tutti lo consideravano ben felice di esserlo stato,
perché lo status di un console non era di esserlo sempre.
Perseo invece
era considerato infelice per non essere più re,
perché lo status di un re era di essere per sempre re,
al punto che ci si meravigliava che egli sopportasse di vivere.
Nessun commento:
Posta un commento