Latino : le origini della lingua

La nascita delle lingue : uno dei grandi misteri

La lingua latina

... nonostante sia considerata una lingua morta ...

è il fondamento di tutte le lingue romanze

... e grazie alla sua ricchissima letteratura ...

ha contribuito alla formazione di un gran numero di vocaboli in tutte le lingue moderne.

" Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti Latio "

Orazio - Epistole, II, 1, 156

" La Grecia, conquistata [dai Romani] conquistò il selvaggio vincitore

e le arti portò nel Lazio agreste “

___________________________________________________________________________

Resto sempre affascinato dalla principale caratteristica della lingua latina :

quella di sintetizzare i concetti in poche parole.

Animula vagula blandula

Hospes comesque corporis,

Quae nunc abibis in loca

Pallidula rigida nudula,

Nec, ut soles, dabis iocos …

- Publio Elio Traiano Adriano -

Piccola anima, smarrita e soave

compagna e ospite del corpo.

In quali luoghi andrai ora

Tu pallida, fredda e nuda ?

E non darai più gioia, come sei solita …