Debiti e malvagità

Bada !

Evita di indebitarti con un malvagio

affinché questi non pretenda il suo inaspettatamente.

*

Prendi consiglio nel corso della notte

quando gli ingegni si aguzzano.

A chi insegue la virtù giova la calma.

*

Ogni virtù si compie nella giustizia.

*

Mi ritengo un amico sincero.

So quando l’amico mi è amico

mentre mi ripugnano tutti i malvagi.

Io non adulo nessuno per finzione.

A coloro che onoro voglio bene in tutto e per tutto.

- Focilide -
Tratto da: Lirici Greci – Bompiani 1991
traduzione di Giancarlo Ricci

Mileto - Il Tempio greco