Mai sprecare il tempo

Non basta scegliere altre dimore per trovare la felicità

ma semplicemente essere in pace con se stessi.

Se manca questo requisito ... tutto il resto è vano.

[...]

« Se ciascuno sapesse, quando sente gravare tanto peso sull'anima,

che cosa mai lo tormenta e da dove gli giunga

questo dolore assillante del perenne fardello che gli pesa sul cuore

non sprecherebbe il suo tempo, come spesso gli accade,

nella continua ricerca di quello che ancora gli manca

o di luoghi in cui andare per liberarsi dall'incubo :

c'è chi lascia ad un tratto anche la propria casa dove non vuole più stare,

ma poi vi torna sollecito perché non trova al di fuori qualcosa di meglio;

c'è qualcuno che corre alla sua villa in campagna e si affretta spedito,

come temendo che bruci : quando arriva sbadiglia ancora prima di entrare

e sprofonda nel sonno cercando l'oblio,

o di nuovo si affanna per ritornare in città.

In questo modo si fugge soltanto da se stessi

ma non ci si stacca da ciò che si vuole fuggire.

Come un malato che ignori la vera natura del male :

se riuscisse a scoprirla pure tra grandi dolori

riuscirebbe a curarsi e a vivere in modo migliore ».

- Lucrezio -

De rerum natura

Newton Compton, Roma 2012, cit. p. 191