Tra le rovine

Dedicata a chiunque fomenti la guerra.

Ammesso che un cuore lo abbia.

💥 💥 💥

Tra le rovine, dove c'è polvere e pietre,

Dove il silenzio è più terribile del tuono,

Lì siede una bambina con gli occhi come luci,

E accanto a lei c'è l'orsacchiotto di peluche che ha ricevuto da sua madre.

Il suo giocattolo è un orsacchiotto di peluche,

L'ultimo regalo della mamma, un ricordo,

Si strinse a lui per riscaldarlo.

E trovarvi amore e comprensione.

" Lui ti proteggerà ", le sussurrò sua madre,

Quando all'improvviso non ci sono più."

E ora, tra i giorni silenziosi,

In questo mondo il bambino e l'orso sono legati tra loro.

Il combattente la troverà nella polvere delle strade,

Rimane immobile per un attimo, appoggiandosi al dolore.

E, nascondendo la lacrima che scorre lungo la guancia,

Corre subito verso la ragazza.

« Vieni con me », le disse allora,

« Anche il tuo orsacchiotto, vivremo insieme. »

Negli occhi di un bambino c'è tutto un disastro,

Ma giurò di guarire questo dolore.

Così in mezzo alla guerra, in mezzo alle rovine,

In mezzo alla perdita e alla sofferenza infinita,

C'è un soldato, non più solo,

Con il bambino che è stato salvato grazie ai suoi sforzi.

E l'orsacchiotto guarda avanti,

Come se sapesse: la vita tornerà.

Il nuovo giorno porterà speranza al piccolo

Il calore dei cuori che battono con gentilezza.

- Anonimo -