Lo Stato distrutto

Quando ero giovane, dicevano che in una certa città

tutti vivevano, con le Scritture come guida.

E dissi: " Cercherò questa città, per godere della sua benedizione ".

Ed era molto lontana. E feci intensi preparativi per il mio viaggio.

 E dopo quaranta giorni distinsi la città, e in quarantuno giorni vi entrai.

E cosa vidi !

Tutti gli abitanti della città erano persone che avevano un solo occhio e una sola mano.

E stupito, dissi tra me:

" È possibile che in una città così santa la gente abbia un solo occhio e una sola mano ? "

👇

Poi notai che anche loro erano stupiti,

meravigliati profondamente dai miei due occhi e dalle mie due mani.

E mentre scambiavano parole tra loro, chiesi loro:

" È davvero questo lo Stato Beato, dove tutti vivono con le Scritture come guida ? "

E loro mi hanno risposto: " Sì, lo è."

" E quale disgrazia ti è capitata ? " dissi,

" Che ne è stato dei tuoi occhi destri e delle tue mani destre ? "

E tutta la gente si mosse e disse: " Venite a vedere ".

E mi portarono al tempio, nel centro della città.

E nel tempio vidi: Un mucchio di mani e occhi. Come foglie strappate.

E poi dissi: " Guai ! Quale torturatore ha ordinato una tale crudeltà contro di voi ? ".

E un sussurro si levò come un'onda tra loro.

E uno degli anziani si fece avanti davanti a tutti e disse:

" È opera nostra. Dio ci ha resi torturatori per il male che covava dentro di noi ".

Poi mi condusse all'altare maggiore, e tutta la folla lo seguì.

E mi mostrò sull'altare un'iscrizione, scolpita su di essa, che diceva:

« Se il tuo occhio destro ti è motivo di scandalo, cavalo e gettalo via da te;

conviene infatti che perisca uno dei tuoi membri,

piuttosto che tutto il tuo corpo venga gettato nella Geenna.

E se la tua mano destra ti è motivo di scandalo, tagliala e gettala via da te;

conviene infatti che perisca uno dei tuoi membri,

piuttosto che tutto il tuo corpo venga gettato nella Geenna ».

Poi sono arrivato al dunque. E rivolgendomi alla folla ho gridato:

« Non c'è tra voi nessuno, uomo o donna, che abbia due occhi o due mani ? »

E loro mi risposero: " No, nessuno. Non ce n'è nessuno, tranne i bambini,

che sono ancora troppo piccoli per poter leggere la Bibbia e comprenderne i comandamenti "

E non appena lasciammo il tempio, lasciai immediatamente lo Stato Beato,

perché non ero molto giovane e perché sapevo leggere la Bibbia.

- Kahlil Gibran -

Torna all’inizio del post