Il ponte dell'Arcobaleno

“ Da stamattina questo meraviglioso essere

veglia, in mezzo alla Tuscolana, il compagno morto.

I pendolari rispettano il suo dolore e pazientemente accettano di rallentare il loro itinerario.

Io non so se l' anima è davvero immortale

e se esista un luogo ove le anime che si amano sono destinate a ricongiungersi.

Se esiste, credo fermamente che sarà li che ti aspetta,

un paradiso " umanocentrico " non sarà mai la mia religione. ”

Approfondimento...

Anche tra loro ... si riconosceranno

________________________________________________________________

C'è un luogo in Paradiso chiamato Il Ponte dell'Arcobaleno. 

Quando muore un animale

che è stato particolarmente vicino a qualcuno qui, 

quell'animale va al Ponte dell'Arcobaleno. 

Ci sono praterie e colline per ognuno dei nostri amici speciali 

così loro possono correre e giocare insieme. 

C'è grande quantità di cibo, acqua e luce del sole

e i nostri amici sono riscaldati e soddisfatti. 

Tutti gli animali che erano stati malati e vecchi sono ristabiliti in salute e vigore; 

coloro che erano feriti o mutilati sono resi ancora integri e agili, 

così come noi li ricordiamo nei nostri sogni dei giorni passati insieme. 

Gli animali sono felici e contenti, eccetto per una piccola cosa : 

ad ognuno di loro manca qualcuno di veramente speciale, 

qualcuno che hanno lasciato dietro di sé. 

Essi corrono e giocano insieme,

ma viene il giorno in cui uno si arresta all'istante e scruta in lontananza.

I suoi occhi illuminati sono assorti;

il suo corpo desideroso inizia a fremere. Immediatamente,

egli si stacca dal gruppo, correndo e volando sopra l'erba verde, 

più veloce e più veloce ancora.

Tu sei stato individuato,

e quando tu ed il tuo amico speciale finalmente vi incontrerete,

vi abbraccerete in una gioiosa riunione, non sarete mai più separati. 

Baci felici colmeranno il tuo viso;

le tue mani accarezzeranno di nuovo la testa amata, 

e guarderai ancora una volta dentro quegli occhi fiduciosi,

da molto tempo perduti dalla tua vita, 

ma mai assenti dal tuo cuore. 

E allora attraverserete il Ponte dell'Arcobaleno insieme …

- Autore sconosciuto -