Bab'aziz
Se solo capissimo chi noi tutti siamo !
Un canto persiano ... un inno all'amore universale
che vibrando parla all'anima vivente di ognuno.
" Chi ha fede non si perderà mai.
Chi è nella pace non perderà la sua strada.
È sufficiente camminare, solo camminare.
Chi è stato invitato troverà la sua strada.
È sufficiente camminare, solo camminare.”
“ E se ci perdiamo ? ”
“ Chi ha fede non si perde mai.
Tutti usano i loro doni più preziosi per trovare la strada.
Nel tuo caso è la voce.
Canta, figlio mio, e ti sarà mostrata la strada.
Porti il marchio dell’angelo.”
“ Bab’Aziz, cos’è il marchio dell’angelo ? ”
“ I bambini nel ventre della madre conoscono tutti i segreti dell’universo.
Ma poco prima di nascere
viene un angelo che pone un dito sulle loro bocche così che dimentichino tutto.
In ricordo di questa conoscenza perduta, alcuni di loro, come te,
hanno un segno sul loro mento: questo è il marchio dell’angelo.”
“ Ma allora un giorno ricorderemo tutto ciò che sapevamo ? ”
“ Chi lo sa ? Forse.
“ Figlio mio, non accontentarti di una goccia d’acqua.
Devi gettarti nella corrente.
“ Se al bambino nell’oscurità del ventre di sua madre fosse detto :
Fuori c’è un mondo di luce, con alte montagne, grandi mari, distese ondulate,
bei giardini in fiore, ruscelli, un cielo pieno di stelle, e un sole fiammeggiante,
e tu, dinanzi a tutte queste meraviglie, stai rinchiuso in quest’oscurità,
il bambino non ancora nato, non sapendo nulla di queste meraviglie,
non crederebbe a nessuna di esse. "
Nessun commento:
Posta un commento